La Biblioteca nazionale svizzera (BN) garantisce la conservazione dei documenti originali che si trovano nei suoi fondi deacidificando la carta, riparando e restaurando i libri.
© BN
La carta prodotta tra il 1840 e il 1990 circa contiene acidi che decompongono lentamente le sue fibre. L’80 per cento dei fondi della BN risalgono a questo periodo e sono pertanto interessati dal fenomeno. Di conseguenza occorre trattarli chimicamente per neutralizzare gli acidi e impedire il processo di decomposizione della carta.
Restauro e riparazione di libri
In applicazione delle direttive di conservazione della BN le misure preventive riguardano principalmente intere collezioni e non singoli documenti. Se necessario gli originali vengono restaurati o riparati intervenendo limitatamente. L’obiettivo è l’utilizzabilità dei documenti e non il loro restauro completo. Gli interventi sono documentati in appositi verbali. I restauri parziali e le semplici riparazioni di documenti danneggiati sono effettuati sul posto, per i restauri più complessi vengono interpellati specialisti esterni.
Deacidificazione della carta
Molte carte del periodo tra il 1850 e il 1980 hanno un elevato contenuto di acidi dovuto al processo di produzione e quindi diventano fragili nel tempo. Gli acidi vengono neutralizzati e resi innocui con l'aiuto della disacidificazione della carta, un trattamento di massa in impianti tecnici su larga scala.
Tra il 2000 e il 2014, la BN ha fatto deacidificare i suoi documenti acidi nell'impianto ‘papersave swiss’ di Wimmis, vicino a Spiez. 1,2 milioni di documenti (483 tonnellate, 13,7 chilometri lineari) sono stati sottoposti a questo trattamento, che ne ha prolungato la durata di vita di almeno quattro volte. In questo modo, la BN garantisce l'utilizzabilità dei documenti per le generazioni future. La BN verifica e documenta la sostenibilità di questa misura in un programma di monitoraggio a lungo termine.
Per saperne di piu
2003: Erfahrungen in der Papierentsäuerung (PDF, 1 MB, 06.02.2003)Deutsche Version der Publikation: A. Blüher: Experience in Paper Deacidification. PapierRestaurierung 4 (2003): 126-161.
Riferimenti
R. Altenhöner, A. Blüher, A. Mälck, E. Niggemann, A. Potthast, B. Schneider-Kempf: Eine Zukunft für saures Papier. Perspektiven von Archiven und Bibliotheken nach Abschluss des KUR-Projektes „Nachhaltigkeit der Massenentsäuerung von Bibliotheksgut“. Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie, Sonderband 106, 2012.
J. W. Baty, C. L. Maitland, W. Minter, M. A. Hubbe and S. K. Jordan-Mowery: Deacidification for the Conservation and Preservation of Paper-Based Works: A Review. BioResources 5(3) (2010): 1955-2023.
https://bioresources.cnr.ncsu.edu/BioRes_05/BioRes_05_3_1955_Baty_MMHJ_Deacidification_Conserv_Paper_Review_972.pdf
M. Ramin, H. Andres, A. Blüher, M. Reist, M. Wälchli: Paper Deacidification: Comparative Study. Journal of Paper Conservation 10 (2009): 17-25.
A. Blüher, G. Grossenbacher: La désacidification du papier, une mesure conservatoire: quatre ans d’exploitation à la Bibliothèque nationale suisse. Support Tracé n°4 (2004): 8-20.
A. Blüher, B. Vogelsanger: Mass Deacidification of Paper. Chimia 55 (2001): 21-28.
Ultima modifica 26.08.2024
Contatto
Biblioteca nazionale svizzera
Conservazione
Hallwylstrasse 15
3003
Berna
Svizzera
Telefono
+41 58 465 00 12
Fax
+41 58 462 84 63