Conservation de l’original

Restaurations, réparations et désacidification du papier sont les mesures par lesquelles la BN assure la conservation des documents originaux de ses fonds.

Réparation du dos d’une reliure
© BN

Restaurations et réparations

En vertu de nos lignes de conduite pour la conservation, nous privilégions les mesures préventives pour des collections entières plutôt que la restauration d’œuvres isolées. Si nécessaire, les originaux sont restaurés ou réparés sur un mode minimal. L’objectif est toujours de garantir que les œuvres restent utilisables ; il ne s’agit pas de les restaurer complétement. Les travaux sont consignés dans un procès-verbal. Nous réalisons sur place les restaurations partielles et les réparations simples de documents endommagés. Les restaurations plus lourdes se font à l’externe.

Désacidification du papier

De nombreux papiers datant de la période 1850-1980 présentent une forte teneur en acidité due à leur production, ce qui les rend fragiles avec le temps. La désacidification du papier, un traitement de masse effectué dans des installations spécialement conçues à cet effet, permet de neutraliser les acides et de les rendre inoffensifs.

La BN a fait désacidifier ses documents acides dans l’infrastructure de ‘papersave swiss’ à Wimmis près de Spiez durant la période 2000-2014. Quelque 1,2 million de documents (483 tonnes, 13,7 km de rayonnage) ont reçu ce traitement, ce qui prolonge leur durée de vie d’un facteur quatre, voire plus. La BN garantit ainsi la possibilité d'utiliser les documents pour les générations futures. La BN vérifie et documente la durabilité de cette mesure dans le cadre d'un monitoring à long terme.

Pour en savoir plus

2016: Qualitätskontrolle bei der Massenentsäuerung: Erfahrungsbericht (PDF, 2 MB, 10.11.2016)

2006: Actes du colloque Save Paper 2006 (anglais) (PDF, 13 MB, 28.09.2006)

Références bibliographiques

R. Altenhöner, A. Blüher, A. Mälck, E. Niggemann, A. Potthast, B. Schneider-Kempf: Eine Zukunft für saures Papier. Perspektiven von Archiven und Bibliotheken nach Abschluss des KUR-Projektes „Nachhaltigkeit der Massenentsäuerung von Bibliotheksgut“. Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie, Sonderband 106, 2012.

J. W. Baty, C. L. Maitland, W. Minter, M. A. Hubbe and S. K. Jordan-Mowery:  Deacidification for the Conservation and Preservation of Paper-Based Works: A Review. BioResources 5(3) (2010): 1955-2023.
https://bioresources.cnr.ncsu.edu/BioRes_05/BioRes_05_3_1955_Baty_MMHJ_Deacidification_Conserv_Paper_Review_972.pdf

M. Ramin, H. Andres, A. Blüher, M. Reist, M. Wälchli: Paper Deacidification: Comparative Study. Journal of Paper Conservation 10 (2009): 17-25.

A. Blüher, G. Grossenbacher: La désacidification du papier, une mesure conservatoire: quatre ans d’exploitation à la Bibliothèque nationale suisse. Support Tracé n°4 (2004): 8-20.

A. Blüher, B. Vogelsanger: Mass Deacidification of Paper. Chimia 55 (2001): 21-28.

Dernière modification 24.11.2025