Referentas e referents preschentan problems e propostas liads ad ediziuns da manuscrits e stampats istorics sco er da reediziuns da poesias e prosa dal 19–20avel tschientaner.
© Biblioteca del Convento di Disentis
Colloquio all’Università di Friburgo, venerdì e sabato, 30–31 agosto 2019.
Presentazioni di progetti attuali tratti dalla letteratura romancia, italiana e tedesca dei Grigioni e discussione di questioni relative all’edizione e riedizione di testi storici e contemporanei.
Il resto del testo è in romancio dal momento che l’evento si svolgerà principalmente in questa lingua.
Ediziuns e reediziuns grischunas – problems e propostas
Tgi che s’occupa cun ediziuns da manuscrits ubain reediziuns da texts gia stampads è adina er confruntà cun dumondas davart il grad d’intervenziun:
- Quant ferm duai vegnir intervegnì en il text per exempel areguard grafia ed interpuncziun?
- Co duai il text vegnir publitgà e preschentà?
- Tge commentaris èn necessaris per lecturAs d’ozendi?
Il colloqui dals 30–31 d’avust 2019 organisà a l’Universitad da Friburg vuless dar la pussaivladad ad edituras ed editurs sco ad in public interessà da preschentar lur projects e da discutar dumondas che sa dattan en connex cun l’ediziun u la reediziun da texts.
Il program dettaglià è agiunt qua sutvart.
Visita
Venderdi e sonda, ils 30–31 d’avust 2019
Friburg, Espace Güggi, Rue de Rome 6
Quellas e quels che vulan sa participar al colloqui èn supplitgads da s’enscriver fin ils 10 d’avust 2019.
Contatto
Universitad da Friburg
Informazioni e iscrizioone fino al 10 agosto presso
Dr. phil. Renzo
Caduff