Éditions et rééditions aux Grisons – Problèmes et propositions

Illustration-Ediziuns-M287
Illustration du navire « Le Comte d'Artois », figurant dans la description du voyage à l’île Maurice de Gion Casper Collenberg en 1765.
© Bibliothèque du monastère de Disentis

Colloque à l'Université de Fribourg, vendredi et samedi, 30-31 août 2019.

Présentation des projets actuels autour des littératures romanchophone, italophone et germanophone des Grisons et discussion sur les questions relatives à la publication et à la réédition de textes historiques et contemporains.

La suite du texte est en langue romanche du fait que l’événement se déroulera principalement dans cette langue.

 
 

Ediziuns e reediziuns grischunas – problems e propostas

Referentas e referents preschentan problems e propostas liads ad ediziuns da manuscrits e stampats istorics sco er da reediziuns da poesias e prosa dal 19–20avel tschientaner.

Tgi che s’occupa cun ediziuns da manuscrits ubain reediziuns da texts gia stampads è adina er confruntà cun dumondas davart il grad d’intervenziun:

  • Quant ferm duai vegnir intervegnì en il text per exempel areguard grafia ed interpuncziun?
  • Co duai il text vegnir publitgà e preschentà?
  • Tge commentaris èn necessaris per lecturAs d’ozendi?

Il colloqui dals 30–31 d’avust 2019 organisà a l’Universitad da Friburg vuless dar la pussaivladad ad edituras ed editurs sco ad in public interessà da preschentar lur projects e da discutar dumondas che sa dattan en connex cun l’ediziun u la reediziun da texts.

Il program dettaglià è agiunt qua sutvart.

 

Visite

Venderdi e sonda, ils 30–31 d’avust 2019
Friburg, Espace Güggi, Rue de Rome 6

Quellas e quels che vulan sa participar al colloqui èn supplitgads da s’enscriver fin ils 10 d’avust 2019.

 
 
 

Contact

Université de Fribourg
Informations et inscription jusqu’au 10 août
Dr. phil. Renzo Caduff
Courriel

Imprimer contact

https://www.nb.admin.ch/content/snl/fr/home/expo-manif/manif-passees/manif2019/ediziuns-e-reediziuns-grischunas.html