Referentas e referents preschentan problems e propostas liads ad ediziuns da manuscrits e stampats istorics sco er da reediziuns da poesias e prosa dal 19–20avel tschientaner.
© Bibliothèque du monastère de Disentis
Colloque à l'Université de Fribourg, vendredi et samedi, 30-31 août 2019.
Présentation des projets actuels autour des littératures romanchophone, italophone et germanophone des Grisons et discussion sur les questions relatives à la publication et à la réédition de textes historiques et contemporains.
La suite du texte est en langue romanche du fait que l’événement se déroulera principalement dans cette langue.
Ediziuns e reediziuns grischunas – problems e propostas
Tgi che s’occupa cun ediziuns da manuscrits ubain reediziuns da texts gia stampads è adina er confruntà cun dumondas davart il grad d’intervenziun:
- Quant ferm duai vegnir intervegnì en il text per exempel areguard grafia ed interpuncziun?
- Co duai il text vegnir publitgà e preschentà?
- Tge commentaris èn necessaris per lecturAs d’ozendi?
Il colloqui dals 30–31 d’avust 2019 organisà a l’Universitad da Friburg vuless dar la pussaivladad ad edituras ed editurs sco ad in public interessà da preschentar lur projects e da discutar dumondas che sa dattan en connex cun l’ediziun u la reediziun da texts.
Il program dettaglià è agiunt qua sutvart.
Visite
Venderdi e sonda, ils 30–31 d’avust 2019
Friburg, Espace Güggi, Rue de Rome 6
Quellas e quels che vulan sa participar al colloqui èn supplitgads da s’enscriver fin ils 10 d’avust 2019.
Contact
Université de Fribourg
Informations et inscription jusqu’au 10 août
Dr. phil. Renzo
Caduff