Was bedeutet der Begriff «Haab» im Strassennamen?

Frage eines Journalisten    

Um den Zürichsee finden sich vereinzelt Strassen und Wege, welche das Wort «Haab» im Namen tragen. Was bedeutet der Begriff «Haab»?  

Die Weite des halbgefrorenes Zürichsees wird durch den Steindamm des Hafens bei Rapperswil im Kanton St. Gallen durchbrochen. Auf den Steindamm stehen in der Ferne vier unerkennbare Menschen neben einem älteren und einem sehr jungen Baum, welche den Damm zieren. Am linken Bildrand kreisen Möwen über dem Zürichsee.
Steindamm-Hafen in Rapperswil / SG bei halbgefrorenem See.
© Wikimedia Commons, CC-BY-SA-3.0 (Foto: Roland zh)

Das Schweizerische Idiotikon enthält zwar keinen Eintrag unter dem Begriff «Haab», wohl aber einen unter «Hab». Hierfür sind mehrere Bedeutungen belegt: So wurde das Wort unter anderem als Schlittenruf genutzt, es bezeichnete einen künstlichen Sauerteig bestehend aus dem Absud von Hopfen und Mehl, es wurde im Schweizerdeutschen hin und wieder als Synonym für «Halt», «Festigkeit» und «Dauer» benutzt oder auch zur Besitzanzeige verwendet – wie zum Beispiel in der Aussage «mein Hab und Gut».

Im vorliegenden Fall schliesslich wird das Wort wohl einen Hafen umschreiben, der von einem steinernen oder hölzernen Damm am Seeufer gebildet wurde. Diese Verwendung lässt sich insbesondere im Raum Zürich verorten und ist im Zusammenhang mit dem beobachteten Auftreten in der Nähe von Seeufern die plausibelste Erklärung für den Ursprung des entsprechenden Strassennamens. Für diese Interpretation spricht auch, dass sich in der Online-Datenbank «Ortsnamen.ch» zahlreiche Namen finden lassen, welche das Wort «Haab» enthalten und auf einen Hafen oder eine Stelle am Ufer eines Sees – meist in den Kantonen Zürich, Schwyyz und St. Gallen – verweisen.

«Haab» existiert übrigens auch als Familienname. Alte Geschlechter dieses Namens waren schon vor dem Jahr 1800 heimatberechtigt in den Zürcher Gemeinden Herrliberg, Hirzel, Meilen und Wädenswil.  

 

Letzte Änderung 13.08.2019

Zum Seitenanfang

Kontakt

Schweizerische Nationalbibliothek
SwissInfoDesk
Publikumsinformation
Hallwylstrasse 15
3003 Bern
Schweiz
Telefon +41 58 462 89 35
Fax +41 58 462 84 08
E-Mail

Kontaktinformationen drucken

https://www.nb.admin.ch/content/snl/de/home/recherche/r-monat/haab.html