Crowdsourcing «Brückenbauer» und «Construire»

crowdsourcing e-npa.ch

Die von Gottlieb Duttweiler gegründeten Zeitungen «Construire» und «Brückenbauer» sind neu auf der Plattform der digitalisierten Presse zugänglich. Die Schweizerische Nationalbibliothek lädt ihre Nutzerinnen und Nutzer ein, allfällige Fehler in den Texten zu korrigieren und so zur Verbesserung der digitalisierten Sammlungen beizutragen. 

e-newspaperarchives
Eine interaktive Karte zeigt den Umfang der Sammlung.

Neu sind die von Gottlieb Duttweiler gegründeten Zeitungen «Construire» und «Brückenbauer» auf e-newspaperarchives.ch zugänglich. Nutzerinnen und Nutzer haben nun die Gelegenheit, zu einer verbesserten Qualität der Indexierung dieser Titel beizutragen.

Gottlieb Duttweiler, der Gründer der Migros, hat die Gratiszeitschrift «Wir Brückenbauer» 1942 gegründet. Zu Beginn betrug die Auflage rund 100’000 Exemplare. 2004, mit inzwischen mehr als eine Million Exemplaren pro Ausgabe, wird die Zeitschrift in «Migros-Magazin» umbenannt. In der Romandie entsteht 1944 ein französischsprachiges Pendant mit unabhängiger Redaktion unter dem Titel «Le Pionnier Migros». 1947 wird die Zeitung in «Construire» und 2004 in «Migros Magazin» umbenannt, mit einer Auflage von mehr als 400’000 Exemplaren. 

Die Schweizerische Nationalbibliothek hat in Übereinkunft mit dem Migros-Genossenschafts-Bund die Ausgaben dieser beiden Publikationen bis zu ihrem Namenswechsel im Jahr 2004 digitalisiert. 

Oft werden Texte jedoch durch die automatische Texterkennung fehlerhaft transkribiert, wodurch die Suchergebnisse reduziert werden: Das System findet so beispielsweise einen Artikel zum Stichwort «Godard» nicht, wenn dieser Name mit «Hoeard» transkribiert wurde. Daher rufen wir unsere Nutzerinnen und Nutzer dazu auf, zur Verbesserung der digitalisierten Sammlungen der Schweizerischen Nationalbibliothek beizutragen. Tauchen Sie in die Geschichten dieser Wochenzeitungen ein und korrigieren Sie allfällige Fehler. Damit leisten Sie eine Arbeit, die allen von Nutzen ist, die an der Aktualität, der Kultur oder am wirtschaftlichen Leben der Schweiz interessiert sind. 

Letzte Änderung 30.04.2020

Zum Seitenanfang

https://www.nb.admin.ch/content/snl/de/home/ueber-uns/news/crowdsourcing.html