L’écriture. Entre stylo, clavier et reconnaissance vocale

Comment écrirons-nous demain et quelles en seront les conséquences pour nos textes ? Du 16 septembre 2022 au 13 janvier 2023, l’exposition « L’écriture » se penche sur les nouvelles techniques d’écriture qui se sont imposées dans notre quotidien.

Aufgeschrieben — Visuel de l’exposition « L’écriture » (Design: Melanie Brandel Manufaktur für Gestaltung)

Reconnaissance vocale, correction automatique et copier-coller : de nouvelles techniques d’écriture s’imposent dans notre vie de tous les jours et changent notre façon d’écrire. Nous vivons actuellement une période de mutation qui ne cesse de s’accélérer depuis 150 ans. L’exposition « L’écriture » jette un regard vers le passé pour nous faire redécouvrir la plume et la machine à écrire, nous présente le crayon et le stylo-plume et explore la reconnaissance vocale et l’intelligence artificielle.

Quel est le lien entre l’écriture et ses techniques ? La BN répond à cette question en présentant une sélection d’instruments historiques servant à écrire ainsi que l’usage littéraire qui en est fait. Une intelligence artificielle développée spécialement à cet effet complète les œuvres d’Emmy Hennings et de Robert Walser. Comment écrirons-nous demain ? Une exposition pour toutes les personnes qui aiment lire et écrire.

Flyer Exposition « L’écriture » (PDF, 309 kB, 13.07.2022)

Programme d’événements parallèles

Vernissage public
15 septembre 2022, 18 h

Soirée littéraire : techniques d’écriture – une discussion intergénérationnelle (en allemand)

22 septembre 2022, 18 h
Comment naissent les textes littéraires ? Outre les particularités de chaque auteur et de chaque autrice, l’évolution des moyens techniques joue aussi un rôle essentiel, qui facilite le travail mais peut aussi être déconcertant.

Visite guidée (en allemand)
26 octobre 2022, 17 h 30
par le commissaire de l’exposition Hannes Mangold

« Walsert es ? » : lecture et table ronde (en allemand)

7 novembre 2022, 18 h
Textes de Robert Walser et du système d’intelligence artificielle Walser créé pour l’exposition. Qui reconnaîtra l’original ? En collaboration avec l’Université de Berne.

Visite guidée de l’exposition (en allemand)
30 novembre 2022, 17 h 30
Instruments d’écriture des Archives littéraires suisses,
avec Ulrich Weber, ALS

Podcast
Coulisses de l’exposition et autres éclairages dans « Gegensprecher », le podcast (en allemand) de la BN. Disponible sur toutes les plateformes depodcasts.

soundcloud.com/nationalbibliothek

Balade sonore
Une expérience auditive surprenante à travers l’exposition. Conçue et réalisée avec l’entreprise Audiobande.