Passim: pubblicazioni esistenti

Copertina con foto di Flurin Bertschinger, Biblioteca nazionale svizzera

Passim 36: Criptoarchivi

Passim 36 si dedica a quel che in archivio si nasconde o non è accessibile: criptoarchivi, documenti vincolati e involucri non aperti.

Passim 35: Tracce di lettura

Passim 35 entra nelle biblioteche degli scrittori e delle scrittrici, tra le pagine dei volumi, alla ricerca di annotazioni e tracce lasciate durante la lettura.

Passim 34: Scrivere-Tradurre

Passim 34 pone l’attenzione su autori e autrici dediti anche alla traduzione letteraria. Ne risulta che anche così, tra i materiali di archivio, si scoprono nuove vie creative.

Passim 33: Uni-Versi

Passim 33 è consacrato alle relazioni fra la letteratura e il mondo accademico e si concentra in particolare sulle autrici e autori-professori.

Passim 32: Scrivere lo schermo

Passim 32 è da leggersi come un catalogo che presenta una selezione d’oggetti e documenti della mostra dell’Archivio svizzero di letteratura «Scrivere lo schermo», dedicata all’ampio ventaglio di correlazioni tra la letteratura e il cinema.

Passim 31: Al cinema

Seguendo il tema annuale «Letteratura e cinema» dell’Archivio svizzero di letteratura, Passim 31 si occupa dell’influsso dei film su scrittrici e scrittori.

Passim 30: Macchine per scrivere

In occasione della mostra «Scrivere. Tra penna, tastiera e riconoscimento vocale», Passim 30 si concentra sulle macchine per scrivere e il loro utilizzo letterario.

Passim 28: Taccuini

La pubblicazione dei quaderni di Patricia Highsmith incoraggiano a entrare nei laboratori di scrittura attraverso le pagine di taccuini custoditi negli archivi letterari..

Passim 29: In duetto

In occasione dell’acquisizione del doppio archivio di Beatrice e Peter von Matt, Passim 29 esplora i risvolti intellettuali e artistici all’interno di una relazione.

Passim 27: Piaghe d’archivio

«Passim 27» si concentra sulla conservazione dei documenti di un archivio.

Passim 26: 100 anni Friedrich Dürrenmatt

In concomitanza con il centenario della nascita di Friedrich Dürrenmatt (1921-1990) nell’autunno 2020 viene pubblicato un numero speciale di «Passim».

Passim 25: Letteratura e diritto

Diritti d’autore e di personalità, contratti d’edizione e licenze, copyleft e romanzi criminali: in questo numero le strade della letteratura si intersecano in molti modi a quelle del diritto.

Passim 24: Cooperazioni

La salvaguardia della memoria può trasformarsi in memoria funzionale e la condivisione crea una rete operativa. Ne è un esempio pure l’Archivio svizzero di letteratura (ASL) che in Passim 24 mostra la dinamicità delle proprie cooperazioni.

Passim 23: Premi letterari

In questo numero di Passim la ricorrenza dei cento anni dal Premio Nobel per la letteratura assegnato a Carl Spitteler funge da spunto per una discussione attorno al ruolo e la funzione dei premi letterari.

Passim 22: Corrispondenze

L’ASL ha posto il suo focus sulla rete di scambi epistolari. Passim 22 mostra quanto è stato trattato nei workshops e presenta alcuni progetti editoriali legati al tema delle corrispondenze.

Passim 21: 1968

In «Passim 21», attraverso documenti dei diversi fondi e con il contributo di esperti, si rievocano i momenti, le azioni e le visioni che sull’onda del ’68 si sono protratte negli anni a seguire.

Passim 20: Rilke e la Russia

Passim 20 si concentra sull'esposizione «Rilke e la Russia». Il numero si apre con il discorso che il Consigliere Federale Alain Berset ha tenuto per il vernissage della mostra.

Passim 19: Parole di autori

Passim 19 propone la versione scritta degli incontri con autrici e autori del 18 novembre 2016 in occasione dei festeggiamenti per i 25 anni dell’ASL. Diverse personalità del mondo letterario si sono intrattenute riguardo agli archivi e alla letteratura.

Passim 18: Avanguardie

L’Archivio svizzero di letteratura ha festeggiato il suo 25esimo anno d’esistenza con una serie di eventi legati ai 100 anni del movimento dadaista. Passim 18 ci riporta tra le sale dell’esposizione «DADA original» e approfondisce il tema gettando un sguardo più attento ad altre nove mostre focalizzate su vari aspetti dell’avanguardia relativi alle letterature limitrofe, al plurilinguismo e alla funzione mediatrice dell’editoria.

Passim 17: SLA ALS ASL 25

Passim 17 celebra i 25 anni dell’ASL riflettendo sull’operato dell’Archivio e sulle sfide future che ancora attendono l’istituzione, tematiche che traspaiono pure nei contributi della scrittrice Anna Felder e di Thomas Geiser, presidente dell’associazione a sostegno dell’ASL. Oltre a ciò, una galleria commentata di alcuni documenti propone al lettore un intrigante scorcio sulle quattro letterature svizzere.

Passim 16: Carta

Passim 16 si occupa di un medium di uso quotidiano e pur sempre discreto, la carta, che sarà anche il tema del convegno «Paperworks» all’Archivio svizzero di letteratura il 19 e 20 novembre 2015.

Passim 15: Cartoline postali

Dietro alla semplicità di una cartolina postale si nascondono una moltitudine di informazioni. L’attuale numero di Passim si concentra sulla cartolina postale.

Passim 14: eArchives

Archivi digitali: l’attuale numero di Passim si concentra sui documenti elettronici custoditi negli archivi, la loro conservazione, l’utilizzo filologico che ne deriva e gli aspetti giuridici.

Passim 13: Archivi editoriali

Case editrici e archivi editoriali: l’attuale numero di Passim si concentra sui documenti conservati negli archivi editoriali e la loro importanza nel panorama letterario elvetico.

Passim 12: Reprografia

La cultura della copia: l’attuale numero di «Passim» tratta il fenomeno della riproduzione culturale e materiale di beni d’archivio.

Passim 11: IMVOCS, Images et Voix de la Culture Suisse

La letteratura in suoni e immagini: L’attuale numero di Passim presenta la collezione audiovisiva IMVOCS presso l’Archivio svizzero di letteratura e getta uno sguardo al lavoro di catalogazione e conservazione di questi fondi.

Passim 10: LIT(T)ERA Tour de Suisse

Dove sono custoditi gli autografi e i lasciti letterari in Svizzera? Passim parte per un Lit(t)éra-Tour e presenta un campionario di istituzioni e archivi che serbano questi tesori letterari.

Passim 9: Lavori d’archivio

Il numero 9 del bollettino Passim è dedicato al lavoro quotidiano all'Archivio svizzero di letteratura.

Passim 8: I 20 dell’ASL

Vent’anni fa l’Archivio svizzero di letteratura ha intrapreso ufficialmente la sua attività. Il numero 8 del bollettino Passim è dedicato all’anniversario di questa istituzione della memoria letteraria.