Passim 32: Scrivere lo schermo
Questo numero documenta la mostra dell’Archivio svizzero di letteratura (ASL) «Scrivere lo schermo. Dalla letteratura al cinema e viceversa».
In sei capitoli e attraverso documenti selezionati dai fondi dell'ASL, la mostra esplora le interrelazioni tra letteratura e cinema:
- Luci spente in sala: il cinema esercita il suo potere di fascinazione anche sugli scrittori.
- Film immaginari: i film ispirano gli autori a scrivere le loro sceneggiature e i loro progetti, che però non sempre possono essere realizzati.
- Dal testo al film: il cinema ama utilizzare la letteratura nella sua ricerca di materiale da filmare.
- Dietro le quinte: come gli stessi operatori letterari sono coinvolti nell'industria cinematografica, dalla scrittura di sceneggiature al ruolo di comparse.
- Dietro la cinepresa: a volte gli scrittori si dedicano anche alla regia e realizzano i propri film.
- Oltre lo schermo: le ripercussioni degli adattamenti cinematografici sull'industria letteraria.
Oltre a questa speciale parte del catalogo, il numero fornisce informazioni su altri eventi attuali, nonché su pubblicazioni e nuove acquisizioni dell'ASL.