En fanadur 2011: Gion Deplazes

Jeu seregordel aunc... 
Sco regal per l'anniversari da 20 onns da l'ASL surdat Gion Deplazes ses volumet Verdads, Ortgadads, Flammadas che vegn ad esser deponì en ses archiv.
Dapi il 1994 ha Gion Deplazes nodà impressiuns e reflexiuns ed intgins sbozs da poesia en ina maquetta da las Ovras. Quests texts èn inedids enfin hoz. Nus vain tschernì la poesia Avon e suenter, scritta avant divers onns en fanadur...
 

Avon e suenter

Temps passau.
Jeu seregordel aunc,
Ti fuvas ina flur -
tut in tener.

Ier Ti paradavas
aunc, cargaus
da troclas fretgs,
la roma lonzia
sturscheva da rihezia
ed ord la feglia frestga
tarlischavan sco egliets
Tes fretgs ed endridavan.

Ed oz gia laias
pender feglias, frastgas
e tscheu e leu in frastg
ch'ei ruts sco plondscha.
Giun plaun sternida
feglia, fretgs smaccai...
Mi paras trests.


30-7-98

«Avon e suenter» - «Vorher und nachher»:
Thematisiert wird, wie wiederholt im Notizband, die Vergänglichkeit. Das dichtende Ich erinnert sich an ein Du, offenbar ein Baum, mal blühend, mal mit verlockenden Früchten im glänzenden Blattwerk. Gegenwärtig lässt das Du Blätter und Äste hängen, einzelne Zweige sind abgebrochen, am Boden verstreut liegen Blätter und zerquetschte Früchte, der Baum scheint dem dichtenden Ich traurig.


 

«Puncts da vista» en avust 2011: Jürgen Theobaldy

Contact

Swiss National Library
Swiss Literary Archives SLA
Hallwylstrasse 15
3003 Bern
Switzerland
Phone +41 58 462 92 58
Fax +41 58 462 84 08
E-mail

Print contact

https://www.nb.admin.ch/content/snl/en/home/about-us/sla/insights-outlooks/einsichten---aussichten-2011/en-fanadur-2011--gion-deplazes.html