Manifestazioni dell’ASL

Soirée des Schweizerischen Literaturarchivs in der Villa Morillon. Die Übersetzerin und Autorin Christina Viragh spricht im Dialog über László Krasznahorkai

Le colloque (Il)lisibilités de Cendrars : circulations, réceptions, interprétations se propose d’interroger la pluralité des lectures offertes par l’œuvre cendrarsienne, notamment à travers sa réception contrastée. Il rassemblera une vingtaine d’intervenantes et intervenants internationaux. Organisé en collaboration avec l’UNIL, le CEBC et l’UNIBE.

Le 23.04.2026, à l'occasion de la Journée mondiale du livre, plongez dans l'univers poétique de Bruno Mercier, qui rend hommage au Maroc avec une sélections de textes bilingue français et allemand.

Blaise Cendrars fait paraître Moravagine, l’une de ses œuvres maîtresses, en 1926. Pour marquer le centenaire de ce roman, l’écrivain genevois Yves Laplace évoquera le rôle que ce texte fondateur joue dans son œuvre ainsi que dans la littérature contemporaine.

Tom Kummer im Dialog mit Erika Thomalla

Skurril, klug und voller trockenem Humor: Matto Kämpf gehört zu den unterhaltsamsten und eigenwilligsten Stimmen der Schweizer Spoken-Word-Szene. Am 13. Mai tritt er in der Reihe «30min Spoken Word» im Schweizerischen Literaturarchiv der Schweizerischen Nationalbibliothek in Bern auf – bei schönem Wetter draussen im Museumsgarten.

Il «Seeland» di Robert Walser (in tedesco)

Eine Gedenkveranstaltung mit Martina Clavadetscher und Reto Hänny