Passare al contenuto principale

Pubblicato il 10 settembre 2026

«Illegibile»: Una mostra del Museo Strauhof e dell’Archivio svizzero di letteratura

Manifesto della mostra Illeggibile

Event Date

2
ott
2026
3
gen
2027
  • venerdì - domenica
Strauhof
Augustinergasse 9
8001 Zürich

L’Archivio svizzero di letteratura (ASL), in collaborazione con il museo Strauhof, espone dei documenti misteriosi. Testi illeggibili o cifrati, ingialliti dal tempo oppure oscurati: la mostra esplora l’illeggibilità come forma estetica e sfida che mette alla prova la nostra capacità di leggere, comprendere e decifrare. Se, da un lato, l’«illeggibile» ci disorienta, allo stesso tempo stuzzica la nostra curiosità.

Informazioni sull'evento

Contatto

Biblioteca nazionale svizzera
Magnus Wieland
Archivio svizzero di letteratura
Hallwylstrasse 15
Svizzera - 3003 Bern

Cosa succede se non riusciamo a leggere subito dei caratteri?

L’«illeggibile» ci disorienta, ma al tempo stesso stuzzica la nostra curiosità. Ciò che a prima vista sfugge alla nostra comprensione racchiude anche il fascino di un enigma da decifrare.

Il punto di partenza della mostra sono 42 documenti provenienti dall’Archivio svizzero di letteratura (ASL) di Berna. Si tratta di testi quasi indecifrabili, alterati, cifrati, oscurati o cancellati: ciascuno racchiude in sé un enigma che attende di essere svelato. Allo stesso tempo, l’«illeggibile» ha una propria identità visiva, un’estetica che affascina a prescindere dal contenuto.

La mostra compie un viaggio in epoche e luoghi diversi, ed è un invito a guardare con maggiore attenzione un testo e a confrontarci in modo creativo con ciò che appare criptico: dagli antichi sistemi di scrittura all’elaborazione grafica del testo, dai classici (il)leggibili della letteratura fino al vortice di segni dell’epoca contemporanea, sempre più frenetica.

La mostra è un invito a soffermarsi, a guardare con maggiore attenzione e a trovare un modo creativo di rapportarsi a ciò che a prima vista sembra incomprensibile.

Ulteriori informazioni

Dal 2 ottobre 2026 al 3 gennaio 2027

Mar–ven, dalle 12.00 alle 18.00
Gio, dalle 12.00 alle 22.00
Sab, dalle 11.00 alle 17.00
Dom, dalle 11.00 alle 17.00

La mostra si svolge presso il museo Strauhof.