Légendes et contes de Suisse romande pour enfants

Question d’une chercheuse

Pourriez-vous me dire quels instruments de recherche sont à utiliser pour pouvoir répertorier des ouvrages de contes et légendes de Suisse romande pour des enfants de sept-huit ans ?

Gravure en couleurs représentant des assaillants qui sont en train d’attaquer une ville à coups de canon en regard de la page de titre de l’ouvrage « Contes et légendes de la Suisse racontés aux enfants » de 1896, publié à Lausanne.
Contes et légendes de la Suisse racontés aux enfants, illustrateur inconnu, Lausanne 1896, Bibliothèque nationale suisse, L 219, domaine public

La Bibliothèque nationale suisse (BN) collecte tous les ouvrages ayant un lien avec la Suisse, dont également les ouvrages de contes et légendes de Suisse romande pour les enfants. Ceux-ci sont répertoriés dans son catalogue en ligne Helveticat.

Etant donné que les fonds ne sont que partiellement décrits par indexation-matière et qu’il n’existe pas de classement par âge, il est difficile de faire une recherche systématique. La recherche a été volontairement élargie à la Suisse entière, car bon nombre d’ouvrages regroupent plusieurs régions linguistiques. Avec quelques recherches globales dans la recherche rapide d’Helveticat, les résultats suivants sont obtenus (chiffres d’octobre 2019) :

legende* ET suisse* : 1084 résultats, dont 921 en français

(conte OU contes) ET suisse* : 388 résultats, dont 345 en français

fable* ET suisse* : 52 résultats, dont 49 en français

Comme ces recherches donnent beaucoup de résultats, il est utile de signaler parmi ceux-ci les collections suivantes :

  • Contes et légendes de la Suisse (Slatkine) : 21 résultats (recherche rapide avec les guillemets : «Contes et légendes de la Suisse»).
  • Collection contes et légendes (Edition à la Carte) : 58 résultats, axés plutôt sur le Valais (recherche rapide avec les guillemets : «Collection contes et légendes»).
  • Collection Mes p’tits contes (Auzou) : 4 résultats, pour les enfants (recherche rapide avec les guillemets : «Collection Mes p’tits contes»).

Par une recherche rapide, on peut également trouver des ouvrages de légendes de la maison d’édition Auzou :

légendes ET auzou : 5 résultats.

Sur le site « Ricochet », site d'information et de valorisation de la littérature jeunesse francophone de l'Institut suisse Jeunesse et Médias ISJM, vous avez la possibilité d’effectuer une recherche avec les critères « thèmes » (conte ; légendes/merveilleux) ainsi que par « âge-cible », mais malheureusement pas par pays.

 

En 1911, la Bibliographie nationale suisse consacra un volume au mythes, traditions, contes et fables de Suisse. Bien que cela soit relativement ancien et pas forcément adapté à votre public-cible, cela vaut peut-être la peine de consulter tout de même cette source. Elle a été par ailleurs numérisée et est accessible librement dans e-Helvetica Access, l'interface de consultation des collections numériques de la Bibliothèque nationale suisse.

Contact spécialisé
Dernière modification 12.10.2018

Début de la page

Contact

Bibliothèque nationale suisse
SwissInfoDesk
Information au public
Hallwylstrasse 15
3003 Berne
Suisse
Téléphone +41 58 462 89 35
Fax +41 58 462 84 08
Courriel

Imprimer contact

https://www.nb.admin.ch/content/snl/fr/home/recherche/toutes-les-recherches/legendes-et-contes.html