Questions and Answers about Switzerland

A selection of requests to SwissInfoDesk is presented here with the related answers. If you don't find any further indication for your specific question in this collection, please contact us directly by the address provided opposite.

The most recent question... German:

Der grimmig dreinblickende Wilhelm Tell legt die Armbrust zum Schuss an. Das Original-Bild ziert den Umschlag von David Bollers Comic «Tell», Band 2 «Walter!» aus dem Jahr 2010.

Wilhelm Tell als Symbol des Freiheitskämpfers

Gab es im Vietnamkrieg tatsächlich eine bewaffnete Gruppe, die sich auf Wilhelm Tell berief? Dieser Frage geht die Recherche des Monats Juli nach. Dabei erscheinen die Tell-Erben den einen als Freiheitskämpfer, den andern als Terroristen. French:

Documents d’aide à la rédaction, offert par la Chancellerie fédérale, © BN, Lucas Girod

Terminologie et rédaction à l’administration fédérale

La recherche du mois de juin se penche sur la question du multilinguisme à la Confédération dans le domaine de la terminologie et de la rédaction. Italian:

Autoportrait-charge, ou Autoportrait au nimbe, Paul Gauguin, 1889, Wikimedia Commons, public domain

Storia della canzone «Dormi, dormi, bel bambin»

La Ricerca del mese di agosto 2017 è dedicata al difficile compito di trovare la prima versione conosciuta della canzone «Dormi, dormi, bel bambin». English:

An astronaut posing in space with the Earth in the background. There is probably a bit of Velcro fastener attached somewhere on his suit.

Swiss Textile Invention in Space

A curious scientist, clingy seeds on a dog’s fur, and space travel: How do these random elements fit together? Find out in this Research of the month of August.

Further information

To address a request to us…

…send an e-mail to:

…or use our order form for research

Last modification 15.08.2018

Top of page