3. Moralité, normalité et étrangeté
Graham Greene, dans sa préface à L’Amateur d’escargots (Eleven), écrivait que le monde de Highsmith était privé « de dénouements moraux ». Quatre ans plus tôt, en 1966, Highsmith évoquait déjà cette question dans son essai L’Art du suspense, mode d’emploi (Plotting and Writing Suspense Fiction) : « Graham Greene est aussi un moraliste », y écrivait-elle alors, « et je m’intéresse à la morale, à condition qu’elle ne tourne pas au prêche. » Pour elle, qui avouait une véritable attirance – sinon une tendresse – envers les névrosés et les psychopathes, « la passion du public pour la justice » paraissait « ennuyeuse et artificielle, car ni la vie ni la nature ne se soucient que justice soit faite ou non. » C’est donc une éthique personnelle qui s’imposera dans le récit, souvent en porte à faux avec la morale sociale, religieuse ou légale. Moralité, normalité et étrangeté se défient sous les yeux perplexes du lecteur, entretiennent son incertitude et son trouble jusqu’à la fin des récits, et même au-delà.